살구꽃이 피면

나는 고발한다: 드레퓌스사건과 에밀 졸라-인간과 역사를 탐험한다 03 | 니콜라스 할라즈 저/황의방 역 | 한길사

[진실을 땅에 묻을 수는 없다]


드레퓌스는 죄가 없다
-슈바르츠코펜의 독백-


들어봐라, 프랑스 사람들아.
드레퓌스에겐 죄가 없다.
모든 것이 거짓이고 모략이다.
당시에 빠리의 독일대사관 무관이었던 내가
1917년 죽기 직전에 뱉은 말이다, 진실이다.
그대가 단지 유태인이기 때문에
그대는 말로는 다 할 수 없는
모진 고초를 겪었구나, 드레퓌스여.
사악한 집단이 만들어낸
집단발작과 집단최면으로
하마터면 프랑스혁명이 죽을 뻔했구나.
나는 죽은 지금에도 그대에게 미안하구나.
정말로 미안하구나.
에스떼라지 소령이 명세서를 넘겼다지만
내가 보기도 전에 잃어버렸고
프랑스 참모본부가 이를 조작했단다.
나는 백골이 되었어도
참혹했던 1894년을
잊을 수가 없구나.
그대가 악마도로 떠난 그때를.


드레퓌스를 아는가? 알프레드 드레퓌스, 대서양의 외로운 섬 악마도의 감옥에서 족쇄를 찬 채 울부짖는 선량한 유태인, 프랑스 육군 대위 드레퓌스, 우리는 그를 잊어선 안 된다. 우리 인간 사회에서 지하에 묻어버린 진실이 얼마나 될까? 권력을 쥔 세력들은 왜 진실을 감추려고만 하는 것일까? 그리고 진실은 어떻게 밝혀지는 것일까?

[나는 고발한다]는 우리들의 궁금증을 풀어주는, 소설보다도 더 흥미진진한 책이다. 이 책을 손에 잡는 순간 당신은 마지막 장까지 읽고 나서야 책을 놓을 것이다. 니콜라스 할라즈는 엄밀한 자료를 바탕으로 드레퓌스 사건을 재조명하고 있다. 이 책을 읽는 당신은 거짓을 증오하고 위선을 혐오하고 진실을 밝히는 용기 있는 사람들의 대열에 합류하게 된다.

당신은 당신의 친지가 아무런 이유 없이 잡혀가서 유죄를 선고 받는다면 가만히 있을 수 있겠는가? 선량한 시민이 편견 때문에 누명을 쓰고 유죄를 선고 받는다면 가만히 있겠는가? 우리는 여기에서 세계적인 문호 에밀 졸라를 이야기하지 않을 수 없다. [나나], [목로주점], [제르미날] 등 [루공 마까르 총서]로 이름을 날린 에밀 졸라는 왜 대통령을 고발하는 공개편지를 신문에 발표했는가? 온갖 불이익을 감수하면서 말이다. 우리는 여기에서 지식인의 양심을 읽어야 한다. 불의를 보고도 짐짓 못 본 채 한 우리들의 비겁을 읽어내야 한다.

19세기말과 20세기초에 프랑스를 내전의 위기로까지 몰고 갔던 드레퓌스 사건은 남북분단과 지역감정으로 갈가리 찢긴 한반도의 상황을 해결할 수 있는 비법을 우리에게 보여준다. 당신이 지식인라고 생각한다면, [나는 고발한다] 이 책을 읽지 않고는 배기지 못 할 것이다.

책에서 인용 : 졸라는 슈레르와 피카르를 찬양했다. 그들이 비록 악마가 설치는 동안 신의 처분만 기다리기는 했어도. 행동하는 것은 그들의 임무이기보다는 대통령의 임무였다. 나는 궁극적으로 승리에 대해 조금도 절망하지 않습니다. 더욱 강력한 신념으로 거듭 말하겠습니다. 진실이 행군하고 있고 아무도 그 길을 막을 수 없음을! 진실은 지하에 묻혀서도 자라납니다. 그리고 무서운 폭발력을 축적합니다. 이것이 폭발하는 날에는 세상 모든 것을 휩쓸어버릴 것입니다. 곧 알게 될 것입니다. 우리가 가까운 장래에 가장 먼 곳까지 재앙을 미치게 할 지뢰를 매설했는지 아닌지........ 긴 편지를 끝내면서 다음과 같이 고발했다. 나는 뒤파티 중령을 고발합니다. 그가 무의식적으로(나는 이 점을 믿고자 합니다) 법적 과오의 악마 같은 중개인이었음을, 또한 지난 3년간 가장 부조리하고 역겨운 음모와 자신의 사악한 행위를 계속해서 은폐했음을 고발합니다.(중간생략) 내가 취한 행동은 진실과 정의의 폭발을 서두르기 위한 혁명적 조치입니다.

--- 2001/02/17 (kimbyeol)